Skyline

Strony Odry – Tu i w sieci. | Polsko-niemiecka scena literacka w Berlinie, Szczecinie lub online

Polska Kafejka Językowa i Uniwersytet Szczeciński zorganizowały w tym roku polsko-niemiecką scenę literacką, aby poświęcić więcej uwagi twórczości w obu językach. Od września do grudnia Kafejka otwiera swoje grono raz w miesiącu dla autorek i autorów oraz słuchaczek i słuchaczy i pozwala im wejść ze sobą w dialog po czytaniach. Aby wszyscy zainteresowani po obu stronach Odry mogli być obecni na scenie literackiej, odbywa się ona zarówno w formie analogowej, jak i online. Do uzyskania dostępu online wymagana jest rejestracja.

Strony Odry w Berlinie będą moderowane przez Ruth Fruchtman i Natalie Wasserman, a w Szczecinie przez prof. dr hab. Ingę Iwasiów oraz dr hab. Brygidę Helbig. Wszystkie formy i gatunki literackie są mile widziane: krótkie czy długie teksty; proza, reportaż, poezja lub dramat; teksty już opublikowane oraz jeszcze nie, a także te, które są dopiero w trakcie tworzenia. Trzy osoby mogą zarejestrować się najpóźniej na tydzień przed danym terminem spotkania pod adresem: lesebuehne@sprachcafe-polnisch.org.

Spotkania w Berlinie

  • Terminy: 17.09.2020, 19:00, 26.11.2020, 19:00
  • Lokalizacja: SprachCafé Polnisch e.V - Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, Niemcy / online przez Zoom

Spotkania w Szczecinie

  • Terminy: 29.10.2020, 19:00, 10.12.2020, 19:00
  • Lokalizacja: Instytut Literatury i Nowych Mediów, Uniwersytet Szczeciński, al. Piastów 40b, 71-065 Szczecin / online przez Zoom

Więcej informacji znajdą Państwo tutaj.

Proszę wziąć pod uwagę, że ze względu na obecną sytuację wydarzenie może ulec krótkoterminowym zmianom.


Minione wydarzenia w 2020

Cykl wykładów Klaus Zernack Colloquium 2020: prawa mniejszości, samostanowienie i plebiscyty terytorialne w Europie po 1918 roku

Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie i Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej w Poczdamie zapraszają na serię wykładów w ramach Klaus Zernack...

Potencjał przygranicznej turystyki rowerowej

Krajobraz rozciągający się wzdłuż Odry jest już od lat popularnym celem turystyki rowerowej z Niemiec i Polski. Po obu stronach granicy powstają nowe ścieżki rowerowe, infrastruktura i...

Wydarzenie edukacyjne „Wolność sztuki i sztuka wolności: polityczne zaangażowanie Gustava Seitza i Güntera Grassa".

We współpracy z Muzeum Gustava Seitza, Centrum Edukacyjno-Szkoleniowe Schloß Trebnitz e.V. organizuje wydarzenie edukacyjne „Wolność sztuki i sztuka wolności: polityczne zaangażowanie...

Wystawa: „Jutro nic nie będzie, jeśli dziś się nie wydarzy”

Fundacja Aleksandra i Renaty Camaro, założona przez Renatę Camaro w 2009 roku, administruje dorobkiem pary artystów, który jest udostępniany publiczności poprzez publikacje i wystawy w Domu...

Nabór do 12. edycji Naukowej Nagrody Ambasadora RP rozpoczęty

Ambasada RP i Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie wspólnie ogłaszają konkurs na końcowe prace naukowe napisane na wszystkich niemieckich uczelniach. Nagroda...

Wyjazd studyjny: Poznań i zamek w Rogalinie - wgląd w polską kulturę w Wielkopolsce

Stosunki kulturalne między Niemcami a Polską sięgają wiele lat wstecz i są różnorodne. Jednocześnie są nieco asymetryczne: niewiele wiadomo w Niemczech o wschodnim sąsiedzie, zarówno pod...

Wymiana doświadczeń w ramach projektu TRANS³Net.addon

Centrum Inżynierii i Organizacji Produkcji CIMTT na Drezdeńskim Uniwersytecie Technicznym współpracuje od 2016 roku z partnerami z Saksonii, Polski i Czech. Celem projektu TRANS³Net w Europie...

32. edycja festiwalu Filmfest Dresden / forum „Visegrád in Short(s)“

W centrum uwagi odbywającego się już po raz 32. festiwalu Filmfest Dresden znajdują się filmy krótkometrażowe, animowane i eksperymentalne - nie dłuższe niż 30 minut. Ponadto już po raz...

Wystawa objazdowa o Władysławie Bartoszewskim przyjechała do Brandenburgii

Wystawa „Władysław Bartoszewski 1922-2015. Pod prąd – Pamięć – Pojednanie – Dialog kultur” poświęcona dorobkowi życia ocalałego z Auschwitz, dyplomaty i laureata Nagrody Pokojowej...

Seminarium online: aktualne szanse rynkowe w polskim sektorze ochrony środowiska

Saksońska Korporacja Rozwoju Gospodarczego (WFS) we współpracy z Polsko-Niemiecką Izbą Przemysłowo-Handlową (AHK Polska) zapraszają na seminarium online 3 września. Celem wydarzenia jest...

Wydarzenie online upamiętniające inwazję Niemiec na Polskę i początek II wojny światowej

W 81. rocznicę rozpoczęcia II wojny światowej Niemiecki Instytut Spraw Polskich zaprasza na godzinę upamiętniającą jej ofiary. Z powodu pandemii, w tym roku wydarzenie odbywa się online za...

„Robinson Crusoe“ – dwujęzyczny spektakl dla dzieci teatru Uckermärkische Bühnen Schwedt

Przedstawienie oparte na powieści Daniela Defoe opowiada o przygodach Robinsona Crusoe – rozbitka na bezludnej wyspie. Spektakl w reżyserii Franka Radüga nadaje się dla dzieci od 5 roku życia...

Ryszard Górecki - System. Wystawa w BLMK Cottbus

Ryszard Górecki jest artystą działającym na pograniczu dwóch języków, dwóch kultur i dwóch krajów, relacje między którymi nie zawsze były łatwe. Jego malarstwo jest zatem pełne...

15. edycja festiwalu polskiego filmu filmPOLSKA

Ze względu na pandemię koronawirusa, festiwal polskiego filmu filmPOLSKA nie mógł odbyć się w planowanym terminie w maju 2020 roku. Na szczęście w tegorocznej edycji festiwal może mimo...

Szkolenie językowe AHK Polska dla specjalistek i specjalistów w zakresie finansów

Dwudniowe szkolenie językowe Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej (AHK Polska) koncentruje się na zagadnieniach technicznych z zakresu rachunkowości, celów biznesowych i kluczowych...

Polsko-niemiecka konferencja „Zrównoważona gospodarka w Euroregionie Pomerania" w Szczecinie

W dzisiejszych czasach uważne korzystanie z zasobów naturalnych jest ważniejsze niż kiedykolwiek. W końcu efektywność energetyczna i korzystanie z odnawialnych źródeł energii, jak również...

Call for Participants: Pilecki Institute International Teachers and Educators Program

Instytut Pileckiego rozpoczyna pilotażową edycję swojego międzynarodowego programu dla nauczycielek/nauczycieli oraz pedagożek/pedagogów. Program składać się będzie z dwóch części:...

Pol'and'Rock Festival - największy europejski festiwal rockowy w tym roku nie nad Odrą, a w Internecie

Pol'and'Rock Festival to festiwal rockowy odbywający się corocznie w Kostrzynie nad Odrą. Pod hasłem „Miłość, przyjaźń i muzyka" odbywa się on regularnie od 1995 roku - do 2017 roku był...

Сivil Match: internetowa giełda partnerstw skupiająca się na współpracy transgranicznej

„Сivil Match" jest internetowym projektem matchmakingowym koncentrującym się na współpracy transgranicznej. Oferuje on szerokie możliwości tworzenia sieci kontaktów i szansę dla podmiotów...

Dobre życie na starość – wspólne opracowanie modeli dla wsi (DE-PL)

Zmiany demograficzne to ciągły proces, który będzie kształtował i zmieniał nasze społeczeństwo. Zwłaszcza obszary oddalone od dużych miast są dotknięte problemami związanymi z migracją...

Spływ Wrocław - Berlin

Pierwszy w historii międzynarodowy ekologiczny spływ na trasie Wrocław-Berlin 2020 odbędzie się między 2 a 12 lipca 2020. Popłynąć w nim może wszystko, co po wodzie pływa: kajaki, kanu,...

Kształtowanie spójności: sąsiedztwo w Europie – polsko-niemiecko-francuski konkurs fotograficzny

Fundacja Genshagen zajmuje się dialogiem między polityką a społeczeństwem obywatelskim w sąsiadujących ze sobą krajach „Trójkąta Weimarskiego" – Polsce, Niemczech i Francji. W 2020 i...

Szkolenie online: Odpowiedzialność członkiń i członków zarządu oraz uprawnionych sygnatariuszek i sygnatariuszy w spółkach prawa polskiego

Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa (AHK Polska) organizuje szkolenie online, którego celem jest przybliżenie i wyjaśnienie obszarów odpowiedzialności dyrektorek i dyrektorów...

Kraków i jego skarby: wystawa plenerowa Instytutu Polskiego w Berlinie

Kryzys związany z koronawirusem wciąż wymaga twórczych rozwiązań w celu umożliwienia doświadczania kultury. Dlatego Instytut Polski w Berlinie przygotował wystawę plenerową, która...

Zakładanie działalności gospodarczej – seminarium online w języku polskim

Seria seminariów „Vielfalt gründet“ została zainaugurowana ponad dwadzieścia lat temu przez Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe i Investitionsbank Berlin (IBB)....

Prezentacja i debata online: „Sąsiedztwo z historią w tle"

Fundacja Konrada Adenauera, Niemiecki Instytut Spraw Polskich, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Instytut Spraw Publicznych zapraszają na prezentację i debatę online „Sąsiedztwo z...

Proszę pamiętać, że obecnie imprezy i wydarzenia są anulowane lub przełożone z powodu koronawirusa!

Prosimy o poinformowanie się przed rozpoczęciem wydarzenia, czy nastąpiły jakieś zmiany.

Wystawa fotografii „O_D_E_R–Cuts. Portrait einer Grenz.Fluss.Landschaft” w pałacu Neuhardenberg

W serii zdjęć Odry artysta Götz Lemberg bada niemiecko-polskie perspektywy graniczne. Od lat fotografuje nadrzeczne krajobrazy Haweli, Odry i Szprewy - linii życia tego regionu. Jego zdjęcia nie...

„Czwarty Piknik na Trójstyku” – w tym roku wirtualnie

W Dniu Europy perspektywa e.V. pragnie wysłać wyraźny sygnał IV na rzecz wspólnego europejskiego życia i zaprasza na „Czwarty Piknik na Trójstyku”. Mile widziani są wszyscy przyjaciele i...

Seminarium online Saksońskiej Korporacji Rozwoju Gospodarczego (WFS): Polska - sytuacja rynkowa i aktualności

Polska - jeden z najważniejszych partnerów gospodarczych Saksonii - jest również dotknięta skutkami pandemii koronawirusa. Transgraniczne dostawy i usługi w ramach sprawdzonych...

19. Polsko-Niemieckie Forum Wymiany Młodzieży

W dniach 27-29 kwietnia 2020 r. w Zamku Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań odbędzie się po raz 19. polsko-niemieckie forum wymiany młodzieży dla podmiotów kształcenia zawodowego i...

Wirtualne zwiedzanie wystawy „Władysław Bartoszewski 1922–2015“

Aby upamiętnić piątą rocznicę śmierci Władysława Bartoszewskiego, Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą prezentuje wystawę o tym znamienitym historyku, byłym polskim...

Wykład online: „Międzynarodowa nowa architektura na styku narodów. Architektura okresu międzywojennego w polsko-niemieckich regionach przygranicznych".

Po 1918 roku „Neues Bauen“ – modernistyczne Nowe Budownictwo – stało się symbolem postępu i dobrobytu. Dotyczyło to również Polski, zarówno w Warszawie, jak i w nowych zachodnich...

18. Seminarium Wschodnio- i Zachodnioeuropejskich Miejsc Pamięci w Krzyżowej

W tym roku Seminarium Wschodnio- i Zachodnioeuropejskich Miejsc Pamięci odbywa się już po raz 18 w Krzyżowej na Dolnym Śląsku. Tegoroczna edycja wydarzenia pod hasłem „Wspominać –...

Bezpłatne telefoniczne konsultacje marketingowo-sprzedażowe dla firm

W związku ze stanem zagrożenia epidemicznego w Polsce i jego wpływem na sytuację polskich przedsiębiorstw, Miasto Poznań i Studio Marki Brandsoul zapraszają na bezpłatne, telefoniczne...

Konferencja online: „Rozwój organizacji MŚP: Budowanie kultury organizacyjnej w sytuacji kryzysowej”

Poznańska Akademia Rozwoju Kompetencji organizuje wspólnie z Poznań Biznes Partner konferencję online mającą na celu zainspirowanie uczestniczek i uczestników do lepszego radzenia sobie w...

„Polnische Wirtschaft“: najnowszy rocznik Deutsches Polen Institut - wydarzenie odwołane!

Niemiecki zwrot „polnische Wirtschaft“, czyli „polska gospodarka“ albo „polskie gospodarzenie” miał przez długi czas negatywne konotacje – kojarzył się ze słabo rozwiniętą...

LiteraturPOLSKA – spotkania z autorkami i autorami z Polski: Mariusz Wilk

Odbywający się od 2018 roku cykl wydarzeń „LiteraturPOLSKA“ przedstawia szerokiej publice najciekawsze polskie publikacje w zrozumiały sposób. Brane pod uwagę są rozmaite gatunki...

6. międzynarodowa konferencja naukowa o języku polskim – pośrednictwo językowe i mediacja międzykulturowa

Cykl konferencji zapoczątkowany został w 2015 roku i koncentruje się na sytuacji języka polskiego w Niemczech, Polsce i Europie. Konferencje odbywają się raz w roku, naprzemiennie na...

EEN-Incoming Company Mission na targach budowlanych HAUS w Dreźnie

Targi budownictwa HAUS w Dreźnie liczące około 600 wystawców są największymi regionalnymi targami budowlanymi w Niemczech. Skierowane są przede wszystkim do przedsiębiorstw budowlanych, osób...

„Grande valse brillante“ w Lipsku

W latach 60. ubiegłego wieku w całej Europie królowała piosenka francuska. W Polsce reprezentantką tego gatunku muzycznego była Ewa Demarczyk, nazywana także „polską Edith Piaf”. W tym...

„Marketing online w sąsiednim kraju – jak to może działać?”: wydarzenie Izby Przemysłowo-Handlowej w Dreźnie

Wypady na zakupy za granicę w poszukiwaniu okazji są w regionie przygranicznym wyjątkowo popularne. Ale jak przedsiębiorstwa z regionu mogą zwrócić uwagę na swoją ofertę? Wydarzenie...

„#weneedtotalk Barcamp: Education in a digitalized world!”

Projekt „#weneedtotalk Barcamp: Education in a digitalized world!” skierowany jest do multiplikatorów z obszarów edukacji pozaformalnej, relacji polsko-niemieckich oraz Civic Technology. Celem...

Konferencja: „O satyrze i sarnach – młodzież i polityka w Polsce i Niemczech”

Młodzi ludzie w Polsce i Niemczech coraz częściej wyrażają swoją opinię protestując na ulicach. Jeden z najbardziej głośnych przykładów to ruch „Fridays for Future”. Jednocześnie...

Panel dyskusyjny: „Co dalej z uczczeniem pamięci ofiar niemieckiej okupacji w Polsce?”

Federalna Agencją Edukacji Politycznej (Bundeszentrale für politische Bildung) zaprasza we wtorek, 18 lutego na prezentację książki „„Polityka okupacyjna Niemiec w Polsce 1939-1945 – luka...

„Kompozytorzy na walizkach“ – koncert Rafała Blechacza z Orkiestrą Filharmonii Poznańskiej

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej należy do najbardziej znanych i cenionych polskich orkiestr symfonicznych. 14 lutego orkiestra zawita do stolicy Niemiec, aby zaprezentować dzieła trzech...

Sympozjum „Negocjowanie ekologicznych wyzwań – jak organizować współpracę na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich?” w Zamku Trebnitz

Jak połączyć realizację celów ekologicznych i społeczno-gospodarczych? To pytanie porusza dwudniowe, polsko-niemieckie sympozjum w Zamku Trebnitz. Ma ono na celu dostarczyć szczegółowych...

„Strategia internacjonalizacji – fokus na Polskę”: wydarzenie IHK Dresden

Jako sąsiedni kraj o populacji wynoszącej ponad 38 milionów, a także członek Unii Europejskiej, Polska jest atrakcyjnym rynkiem zagranicznym dla wielu przedsiębiorstw w Saksonii. Także w...

Intensywny kurs języka polskiego z lekcjami jogi w Zamku Trebnitz

Kurs językowy skierowany jest do osób, które osiągnęły poziom A2.1 w nauce polskiego. Przez pięć dni ćwiczone będzie mówienie, rozumienie ze słuchu oraz czytanie. Tematyka kursu jest...

„Slow down – it’s your fashion!“: polsko-niemieckie spotkanie dla dziewcząt

HochDrei e.V. i Fundacja BEZLIK zapraszają na polsko-niemieckie spotkanie dla nastolatek, które odbędzie się od 01. do 08.02. w Poczdamie. Podczas tego zimowego tygodnia dziewczęta w wieku...

Koncert upamiętniający 75. rocznicę wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau

75 lat temu, 27 stycznia 1945 r., został wyzwolony obóz koncentracyjny Ausschwitz-Birkenau. Koncertem upamiętniającym jubileusz, Verein für Interkulturelle Begegegnungen e.V., pod patronatem...

Kongres „Sieci i klastry na terenie województwa lubuskiego oraz kraju związkowego Brandenburgia”

Stowarzyszenie Gmin RP „Sprewa-Nysa-Bóbr” we współpracy z Lubuską Organizacją Pracodawców, Centrum Biznesu i Innowacji (Business and Innovation Centre) Frankfurt nad Odrą oraz Centrum...

Polsko-niemiecka giełda partnerstw w Kostrzynie nad Odrą

Jak nawiązać partnerstwa polsko-niemieckie? Giełda partnerska dla polsko-niemieckiej współpracy udziela porad i wskazówek na ten temat. Oprócz możliwości wymiany z uczestnikami współpracy...

„Komizm, krytyka i komercja. Polskie komedie filmowe na przestrzeni półwiecza” – wykład w Słubicach

Polski film istnieje już od ponad stu lat, a komedie są nieodzowną częścią polskiej kinematografii. W multimedialnym wykładzie Rainer Mende z Instytutu Polskiego w Berlinie – Filii w Lipsku...

„Pod prąd – Pamięć – Pojednanie” – wystawa w Dreźnie poświęcona Władysławowi Bartoszewskiemu

Polski polityk, dziennikarz i autor Władysław Bartoszewski (1922 – 2015) angażował się w budowanie mostów porozumienia pomiędzy Polską a Niemcami. Wystawa „Bartoszewski 1922 – 2015. Pod...

„Wejdź śpiewająco w nowy rok!” – warsztaty chóralne w Zamku Trebnitz

Susanne i Roland Fatz są pedagogami muzycznymi i mają wieloletnie doświadczenie w dyrygowaniu chórem, muzykoterapii i prowadzeniu warsztatów. W Zamku Trebnitz poprowadzą wspólnie warsztaty...

28.03.2024 -